Bravo à tous les participants! L'objectif principal du concours, destiné aux élèves de 6ème option latin, est de permettre à de jeunes latinistes de tous horizons de se rencontrer autour d'un texte de Cicéron et de se mesurer avec lui. Dans cette optique, tout élève est le bienvenu. Il s'agira aussi de sélectionner les participants au concours international de version latine à Arpino Italie.

His ego rebus resistam uehementer atque acriter neque patiar homines ea, me consule, expromere quae contra rem publicam iam diu cogitauerint. Etenim, ut circumspiciamus omnia quae populo grata atque iucunda sint, nihil tam populare quam pacem, quam concordiam, quam otium reperiemus. Huic quisque nostrum mederi atque hoc omnes sanare uelle debemus.

Cinélatino, 26es Rencontres de Toulouse / 20-30 mars 2014

Traduction de la version. Quant à moi, pères conscrits, j'opposerai à ces hommes une résistance énergique, opiniâtre, et je ne souffrirai pas, moi consul, qu'ils exécutent un complot dès longtemps médité contre la patrie. Si nous examinons en effet toutes les choses qui conviennent, toutes celles qui sont agréables au peuple, nous ne trouvons rien d'aussi conforme à ses goûts que la paix, l'union, le repos. Vous, au contraire, m'avez livré la cité inquiète et défiante, irrésolue et craintive, troublée par vos lois, vos harangues et vos menées séditieuses; vous avez montré l'espérance aux méchants, jeté l'effroi dans l'âme des bons, chassé le crédit du forum, et enlevé sa dignité à l'État.

Mille maux inconnus assiègent la république, mille complots parricides sont tramés contre elle par des scélérats; cependant le danger n'est nulle part au dehors, et nous n'avons à craindre ni roi, ni peuple, ni nation: Quiconque veut se sauver, entendra la voix imposante d'un consul, [sans arrière-pensées ambitieuses, sans reproches], circonspect dans le danger, [mais intrépide dans la lutte].

Une erreur s'est produite !

Prix offert par la Communauté germanophone à la meilleure copie d'un élève de cette communauté: KISS Pauline. TOMA Adeline. Comité scientifique: Monsieur D.

Monsieur W. Monsieur R. Madame J.


  1. ocean streaming vf.
  2. ?
  3. Rencontres Latines.
  4. rhétoriciens rassemblés à Namur à l'occasion des "Rencontres latines".
  5. 800 rhétoriciens rassemblés à Namur à l'occasion des "Rencontres latines"?
  6. objectifs rencontres usep.

Monsieur R. Il Professore P. Au nom de l'équipe organisatrice de la 29ème édition des "Rencontres latines", je vous remercie de votre présence qui nous honore. Bien sûr, l'affluence n'est pas aussi impressionnante que celle de ce matin, sans doute à cause de l'heure tardive. Mais clôturer cette journée dans la foulée directe du concours et des corrections, devant un public de choix, est pour nous la manière de couronner au mieux cette journée destinée à rassembler, autour du latin, élèves, professeurs et personnalités.

Je remercie également tous les professeurs venus aujourd'hui à Namur tant pour encadrer les élèves et les soutenir moralement dans leur travail, que pour corriger les copies.

Rencontres 12222

Et enfin merci aux élèves qui ont envahi les auditoires et qui, cette année encore, ont relevé le beau défi de la version latine. Vertu, Intégrité, Probité? Les textes anciens constituent pour eux ce tiers-objet qui les aide à prendre du recul par rapport à l'immédiateté de l'actualité et à se forger un jugement enrichi de la perspective historique qui sert tantôt de modèle, tantôt de repoussoir. A la limite, il y a un mépris pour la compréhension. On lit sur les forums Internet des gens dire de manière péremptoire: Intelligendi studium, diraient les Latins.

Cinélatino, 26es Rencontres de Toulouse / mars | Cinelatino

Un exercice difficile certes, mais complet, où sensibilité et rigueur scientifique doivent s'épauler tour à tour pour rendre la pensée d'autrui avec nuance et l'exprimer dans un français correct. Comment peut-on encore affirmer avec ce mépris dénoncé par Englert: Et tout concours doit avoir ses lauréats, qu'il a bien fallu sélectionner. Voir ainsi le petit village natal de Cicéron accueillir plusieurs centaines de jeunes issus des quatre coins de l'Europe est une preuve supplémentaire de l'intérêt et de l'actualité de l'étude des textes anciens dans notre Europe en permanente évolution.

Mais trêve de réflexions! Il est plus que temps d'en venir à la proclamation des résultats et à la remise des prix. Non sans avoir cependant lancé une dernière salve de remerciements à toutes les personnalités et organisations qui nous ont fait part de leur sympathie et de leur soutien et qui, dans un contexte économique difficile, nous permettent d'offrir ce soir de nombreux prix.

On y trouve de nombreuses personnalités des mondes politique, diplomatique, académique, juridique, ecclésiastique, et bien sûr, pédagogique,…. Deviens qui tu es. Vanhalme le 15 mars à Bruxelles: Monsieur Rocco Pagliaro, Presidente. Les dons en espèces contribueront à financer le voyage à Arpino des lauréats sélectionnés pour le "Certamen Ciceronianum". Traduction de la version.

Rencontres France/Amérique Latine à Cali : "Insoutenable architecture ?" (Octobre 2014)

Et maintenant comparez-lui Démocrite, Pythagore, Anaxagore: Or, le bien qui appartient à la pensée est la vertu. RUYS Nicolas.

SAIL Simon. Organisateurs, comité scientifique, comité d'honneur. Comité scientifique: Monsieur P. Monsieur G. Au nom de l'équipe organisatrice de la 31ème édition des "Rencontres latines", je vous remercie de votre présence qui nous honore. Bien sûr, l'affluence n'est pas aussi impressionnante que celle de ce matin, sans doute à cause de l'heure tardive et de cette météo toute printanière.

Mais clôturer cette journée dans la foulée directe du concours et des corrections, devant un public de choix, est pour nous la manière de couronner au mieux cette journée destinée à rassembler, autour du latin, élèves, professeurs et personnalités. Mon premier devoir est donc de remercier tous ceux sans lesquels cette journée n'aurait pu se dérouler dans les meilleures conditions.

Permettez-moi de saluer tout particulièrement. Ouvrir ses murs à plusieurs centaines d'élèves du secondaire constitue un réel défi qui a pu être relevé grâce au soutien des autorités universitaires, en la personne notamment de Monsieur le Recteur et Monsieur le Doyen qui nous honorent de leur présence. Diverses personnes ont assumé de nombreuses tâches, parfois assez ingrates.